Il sito è navigabile solo in modalità portrait

Newsletter

COSA TI ASPETTA

Ogni mese nuove ispirazioni dai nostri esperti del colore 

Novità dal mondo Herbatint: prodotti,eventi e promozioni

Tanti consigli e suggerimenti per la bellezza e la salute dei tuoi capelli

c4d8b

Error

Attenzione, inserire mail corretta...

Sicurezza

I coloranti per capelli possono causare irritazioni cutanee su alcuni soggetti, per questo è raccomandabile effettuare un test di sensibilità 48 ore prima di procedere all’applicazione. 

Ti ricordiamo di tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini e di conservarlo in luogo fresco, asciutto e al riparo dalla luce. 
Non è indicato per tingere ciglia, sopracciglia, barba o baffi, inoltre, e bene sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto. 

Per maggiori informazioni, leggi le domande frequenti contenute nella pagina FAQ o consulta il foglietto illustrativo contenuto nella confezione. 

AZIENDA

Io ed Herbatint

 

Io ed Herbatint 
di Myriam, distributore Herbatint in Cile

 

Para mí, como mujer, la aparición de canas a los 15 años constituyó una situación angustiante que me fue obligando a  recurrir todo tipo de productos y artimañas para esconderlas. 
A medida que transcurrían los años los diversos productos químicos contenidos en las tinturas tradicionales comenzaban a producir los efectos conocidos por todos, sequedad y caída del pelo, pero había que seguir pues no podía permitir que las  canas asomaran.
El paso del tiempo y el profuso uso de tinturas tradicionales fue haciendo que el teñido del cabello se fuera transformando en una tarea cada vez más dolorosa, hasta que comenzaron a aparecer las primeras heridas en el cuero cabelludo, causadas por   los productos químicos, la caída del pelo era cada vez más notoria y verdaderas hemorragias, agravadas por intensos dolores.
 Es así como, ante esta dramática situación, concurrí a un médico para que diera una solución a mi problema. Sin embargo, su respuesta fue muy distinta a la que esperaba, entregándome un diagnóstico lapidario… Debía dejar de teñirme porque ya mi   organismo no resistía más químicos o, en muy corto tiempo, ¡me quedaría completamente calva! 
Como podrán comprender una situación verdaderamente dramática para una mujer y que, como era de esperar, me fue produciendo una depresión ante la angustia de ver que aún usando todo tipo de productos y artimañas como uso de pañuelos no lograba evitar que las canas cubrieran mi cabeza.
Me encontraba en esta dramática situación cuando hija, seguramente angustiada por la situación de su madre, me ofrece un remedio infalible invitándome a pasar unos días de shopping en Nueva York.
Vitrineando en Manhattan entramos a una Herboristería, no muy conocidas en Chile en esa fecha, para conocer respecto a los productos que ofrecía. Mientras estábamos en esta tarea y yo con mi pelo reseco y canoso se acercó la dependiente del local, me pasa una caja de Herbatint y me dice… “this is all you need”! Estaba segura que se refería a mi pelo, pero no estaba bien segura qué tipo de producto se trataba, más aun considerando que creía haber probado ya prácticamente todos los productos existentes para cubrir la canas. De todas formas y dada la situación en que me encontraba, sin nada que perder, compré una caja y me la llevé al hotel.
A la mañana siguiente en el hotel comencé la tarea de aplicarla según las instrucciones. La primera impresión fue que no sentía el ardor, el olor pesado ni los dolores característicos de las tinturas tradicionales, mucho menos el sangramiento ni la aparición de heridas. Hasta ese momento y con esos antecedentes ya había avanzado enormemente, pero venía la prueba más importante y era la cobertura de canas, con gran felicidad pude apreciar que ¡por fin habían desparecido! Definitivamente estaba dando con la solución a mi problema. Con el paso de los días pude comprobar que resistía los lavados, era la solución mi problema, así que sin pensarlo dos veces fuimos rápidamente a la tienda donde la habíamos comprado y, además de darle las gracias a la dependiente, compramos alrededor de 10 cajas, para usos futuros y con la esperanza de poder encontrarla en Chile.
Tal como lo sospechaba, en Chile no se comercializaba Herbatint, pero no estaba dispuesta a dejar pasar la solución a mi problema que, seguramente, afectaba a miles de otras mujeres. Mientras planeaba como seguir usando Herbatint recordé que mi esposo había vendido un terreno para dedicarlo a desarrollar algún negocio y ahí estaba la solución, ¡los astros se habían alineado!
Decidida a lograr traer a Herbatint a Chile le hice ver a mi esposo las características del producto y sus ventajas respecto a lo que teníamos hasta ese momento. Para ser franca, en un comienzo su cara no se llenó de felicidad pues las tinturas de pelo eran un mundo completamente desconocido para él; sin embargo, accedió a escribir a Antica Erboristeria para evaluar la alternativa de distribuirlo en Chile.
Hoy, junto con solucionar mi problema hemos podido llevar esa misma solución a miles de mujeres en Chile.

 

La comparsa dei primi capelli bianchi a soli 15 anni, per me, è stato un evento davvero tremendo, e mi ha costretto a ricorrere a ogni tipo di prodotto e stratagemma per poterli nascondere. Man mano che passavano gli anni, i diversi prodotti chimici contenuti nelle tradizionali tinture iniziarono a dare gli effetti negativi che sono ben noti, come la secchezza e la caduta dei capelli. Io, però, dovevo continuare ad usarli perché non potevo permettere che i miei capelli bianchi continuassero a spuntare.
Con il passare del tempo e con l’uso continuato di tinture tradizionali, colorare i capelli stava diventando sempre più doloroso, fino al punto che hanno iniziato a comparire le prime ferite sul cuoio capelluto, erano lesioni causate proprio dai prodotti chimici delle colorazioni aggressive. Inoltre, la perdita dei capelli diventava sempre più evidente e insorgeva una vera e propria emorragia aggravata da dolori lancinanti.
Così, gravata da tutta questa situazione, mi rivolsi a un medico con il desiderio di trovare una soluzione al mio problema. La sua risposta fu molto diversa da quella che mi aspettavo, mi rispose con una diagnosi lapidaria...
Dovevo assolutamente smettere di colorare i capelli perché il mio organismo non tollerava più gli agenti chimici, altrimenti in poco tempo avrei perso tutti i capelli!
Come potrete ben capire la situazione era davvero drammatica per una donna e, come prevedibile, mi stava causando una depressione, perché non riuscivo a trovare alcun rimedio o prodotto per coprire i capelli grigi che mi affliggevano.
Questa era la situazione in cui mi trovavo quando mia figlia, molto preoccupata per il mio stato di salute, mi spinse a trascorrere alcuni giorni di shopping a New York.
Guardando le vetrine di Manhattan entrammo in una erboristeria, un marchio non molto conosciuto in Cile, volevamo vedere quali prodotti avesse in vendita. Mentre eravamo intente a cercare, si avvicinò una commessa e mi diede in mano una confezione di Herbatint dicendomi… “questo è quello che ti serve”! Ero sicura che si stesse riferendo ai miei capelli, però non ero certa di che tipo di prodotto si trattasse, ero ancora più dubbiosa perché pensavo di aver provato tutti i prodotti di colorazione capillare esistenti sul mercato.
Nelle condizioni in cui mi trovavo, senza avere niente da perdere, comprai la confezione di colorazione e la portai con me in hotel.
La mattina successiva decisi di provarla subito e seguii le istruzioni. La prima cosa che mi colpì fu il non provare alcun bruciore, non sentivo nemmeno l’odore tremendo e il dolore lancinante che di solito mi causavano le tinture tradizionali. Questa colorazione non mi procurava nessun sanguinamento e non compariva alcuna lesione.
Era di certo un enorme passo avanti, ma adesso arrivava la prova più importante per me: riuscire a coprire i capelli bianchi. Con grandissima gioia ho potuto constatare che finalmente erano scomparsi!
Era la soluzione definitiva al mio problema. Con il passare dei giorni, mi accorgevo che il colore resisteva ai lavaggi, era davvero la soluzione al mio problema! Così senza pensarci due volte tornammo velocemente all’erboristeria dove avevamo comprato Herbatint e, dopo aver ringraziato la commessa, acquistammo ben 10 confezioni del prodotto per utilizzarlo nei mesi successivi, sperando di poterlo comprare anche in Cile.
Come temevo però, in Cile, Herbatint non era in commercio, ma io non ero affatto disposta a lasciarmi sfuggire la soluzione al mio problema, che di sicuro affliggeva migliaia di altre donne.
Mentre pensavo a come poter continuare ad usare Herbatint, mi venne in mente che mio marito aveva ceduto un terreno per dedicarsi a un nuovo business, ecco la soluzione, le cose stavano andando per il verso giusto!
Determinata a portare Herbatint in Cile mostrai anche a mio marito le caratteristiche eccezionali del prodotto e i benefici che era in grado di apportare.
Ad essere onesta, in un primo momento mio marito non scoppiò di gioia perché le colorazioni capillari per lui erano un universo totalmente sconosciuto; però, accettò lo stesso di scrivere ad Antica Erboristeria per valutare la possibilità di distribuire Herbatint in Cile.
Oggi, oltre a risolvere il mio problema abbiamo avuto l’opportunità di offrire la stessa soluzione a migliaia di altre donne in Cile.

Testo tradotto dall'originale

INDIETRO